検索条件

職種

職種を変更

勤務地

勤務地を変更

業種

業種を変更

雇用形態
給与
キーワード
特徴

【名古屋勤務】中国語(簡体字)ローカライゼーション 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

【具体的な業務内容】・中国語(簡体字)の翻訳・ローカライズ業務ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また、トレンド・マーケットの情報収集・調査・分析をし、ローカライズしていきます。・中国のユーザーからの問い合わせ対応メールでの問い合わせ対応はもちろん、SNSやゲームコ...

  • 勤務地

    愛知県

  • 年齢

    25歳以上 35歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    400万円~800万円

英文事務(資料作成・翻訳) 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

新着

海外で現地法人を立ち上げる企業様をサポートしている企業で英文事務のお仕事!●クライアントから渡される資料をチェック●契約書作成弁護士や会計士の方と結ぶ契約書です●海外公的機関や銀行に提出する書類作成●プレゼン資料の作成●契約書の翻訳●メール・電話・来客対応・庶務

  • 勤務地

    ■愛知県名古屋市※最寄駅より徒歩3分

  • 給与

    300万円~400万円

【設計管理部 取説外装設計課】テクニカルライター 株式会社マキタ
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

新着

・新製品の日本語取説のライティング業務、組版・編集後のチェック・日本語既存取説の改定原稿の制作※英語力があれば上記に加え海外向け取説の原稿作成【残業】40時間前後/月 ※繁忙期は休日出勤有【募集部門】設計管理部 取説外装設計課

  • 勤務地

    愛知県安城市

  • 給与

    400万円~600万円

ゲーム専任から推薦|【愛知】海外事業ディレクター スマートデバイス向けフルネイティブアプリ・ゲームの企画・開発・運営・販売を行う名古屋の会社です。
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

海外向けにタイトルのローカライズから運営のディレクション、マーケティング・プロモーションまでをお任せします。【主な仕事内容】・既存タイトルの海外向けローカライズディレクション・海外タイトルの運営ディレクション・自社開発ゲームを海外に販路を広げるための各種海外企業との事業提携や事業開発・オンラインゲーム事業に関わる海外...

  • 勤務地

    愛知県名古屋市中区/栄(愛知県) 徒歩0分

  • 給与

同時通訳、総務業務 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

本社庶務・秘書室において、総務業務をメインに必要な際に通訳・翻訳業務を行っていただきます。・管理部門における商談や交渉、来客時の通訳業務・庶務、秘書業務(来客対応、お茶だし、出張手当(航空券・ホテル)、社内備品発注、月次支払い処理(PCデータ入力)など

  • 勤務地

    尾張旭市

  • 年齢

    25歳以上 45歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象と...

  • 給与

    300万円~500万円

スペイン語ローカライゼーション/愛知県名古屋市中村区 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

スペインへ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。【具体的な業務内容】・スペイン語の翻訳・ローカライズ業務ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また、トレンド・マーケットの情報収集・調査・分析をし、ロー...

  • 勤務地

    名古屋本社名古屋市中村区※名古屋駅全線より地下で直結

  • 給与

    300万円~700万円

タイ語ローカライゼーション/愛知県名古屋市中村区 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

タイへ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。【具体的な業務内容】・タイ語の翻訳・ローカライズ業務ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また、トレンド・マーケットの情報収集・調査・分析をし、ローカライズ...

  • 勤務地

    名古屋本社名古屋市中村区※名古屋駅全線より地下で直結

  • 給与

    300万円~700万円

台湾(繁体字)ローカライゼーション/愛知県名古屋市中村区 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

台湾へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。【具体的な業務内容】・繁体字の翻訳・ローカライズ業務ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また、トレンド・マーケットの情報収集・調査・分析をし、ローカライズ...

  • 勤務地

    名古屋本社名古屋市中村区※名古屋駅全線より地下で直結

  • 給与

    300万円~700万円

アクセス抜群‼名古屋駅直結のオフィスでスマホ向け中国語ローカライゼーション*正社員 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

◆スマフォ向けゲームの中国語ローカライゼーション◆中国へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】・中国語(簡体字)の翻訳・ローカライズ業務ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また...

  • 勤務地

    名古屋市中村区※JR/地下鉄/名鉄/近鉄 名古屋駅より徒歩3分◆地下直結で大変便利です!◆

  • 給与

アクセス抜群‼名古屋駅直結のオフィスでスマホ向けタイ語ローカライゼーション*正社員 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

◆タイへ向けたスマートフォン向けゲーム翻訳◆タイへ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。 【具体的なお仕事】●タイ語の翻訳・ローカライズ業務ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また、トレンド・マーケ...

  • 勤務地

    名古屋市中村区※JR/地下鉄/名鉄/近鉄 名古屋駅より徒歩3分◆地下直結で大変便利です!◆

  • 給与

【長期派遣】憧れの英語を使ったお仕事*愛知県豊田市内での資料翻訳 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

資料の翻訳(愛知県豊田市)資料の翻訳を行っていただきます。 現場での会話も英語中心となります。日本人同士は日本語での会話でも大丈夫です!また総務業務も行って頂きますので翻訳から総務まで幅広く対応して頂きます。

  • 勤務地

    愛知県豊田市※愛知環状鉄道 三河豊田駅より徒歩3分※車通勤は要相談

  • 給与

翻訳コーディネーター 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

 洗練されたスタイリッシュなオフィスにて、翻訳コーディネーター職の募集です。主な業務内容としては、多言語案件における翻訳者選定、品質管理、進行管理、納期管理、等。 翻訳制作の案件内容はメーカーのマニュアルもあれば、化粧品、銀行などもあり、最近は観光の比率が高まっています。語学スキルだけでなく、コミュニケーション能力が...

  • 勤務地

    名古屋市

  • 年齢

    22歳以上 40歳以下(定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~400万円

大手マーケティング会社での翻訳ディレクター 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

大手マーケティング会社にて、翻訳ディレクターの募集です。同社の大口顧客である機械メーカーの、取説マニュアルの制作を担って頂きます。 具体的には、翻訳会社や制作会社から納品して頂く翻訳データに対して、その品質管理や納期管理、コスト管理といった制作進行管理になります。  英語力とコミュニケーション力を発揮し、社内外の関係...

  • 勤務地

    愛知県名古屋市

  • 年齢

    24歳以上 38歳以下(定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~500万円

翻訳コーディネーター (マネージャー候補) 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

同社は印刷会社として、顧客である大手メーカー企業から、商品カタログや取扱い説明者やマニュアル作成、さらに3Dのプロモーション製作などの製作業務を受託しています。 今回はそんな企業において、海外で活用されるカタログや取扱説明書の制作に伴う翻訳コーディネーターの責任者候補の募集です。現在、同社には数名の翻訳コーディネータ...

  • 勤務地

    大阪府東京都愛知県

  • 年齢

    25歳以上 50歳以下(定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    500万円~600万円

海外販売費管理支援業務・翻訳 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

■業務内容:①海外販売費管理支援業務・海外販売代理店からの販売費支援申請チェック②日英翻訳・資料作成・経営企画会議資料の日英翻訳業務・海外プロジェクト(アジア地域製造事業体のレベルアップを目指した活動のサポート)に関わる資料作成と日英翻訳業務など・翻訳業務における対クライアントとの翻訳資料授受対応※①②ともに英会話・...

  • 勤務地

    愛知県名古屋市西区

  • 年齢

    35歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~500万円

海外販売費管理支援業務・翻訳 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

■業務内容:①海外販売費管理支援業務・海外販売代理店からの販売費支援申請チェック②日英翻訳・資料作成・経営企画会議資料の日英翻訳業務・海外プロジェクト(アジア地域製造事業体のレベルアップを目指した活動のサポート)に関わる資料作成と日英翻訳業務など・翻訳業務における対クライアントとの翻訳資料授受対応※①②ともに英会話・...

  • 勤務地

    愛知県名古屋市西区

  • 年齢

    35歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~500万円

【スペイン語】ローカライゼーション ※スマホアプリ、PC向け比較・予約サイト等…人気アプリ・ゲームのITベンチャー 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

スペインへ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。【具体的な業務内容】・スペイン語の翻訳・ローカライズ業務ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また、トレンド・マーケットの情報収集・調査・分析をし、ロー...

  • 勤務地

    愛知県(名古屋市) ※名古屋駅全線より地下で直結

  • 給与

美容関連商品メーカーでの取扱説明/マニュアル制作 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

■CMで有名な大手美容関連商品メーカーで新商品の取扱説明書の作成やサービスマニュアルの作成をお願いします■ ◇仕様書をもとに取扱説明書の原案を作成◇オペレーターやイラストレーターへの指示◇協力会社(取説制作会社や翻訳会社)への作業依頼やコスト管理◇印刷の手配☆急成長をしている企業でこれから世界へ進出をしていく為、増員...

  • 勤務地

    名古屋市中村区名古屋市営地下鉄『本陣』駅より徒歩7分

  • 給与

    300万円~500万円

美容関連商品メーカーでの取扱説明/マニュアル制作 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

■CMで有名な大手美容関連商品メーカーで新商品の取扱説明書の作成やサービスマニュアルの作成をお願いします■ ◇仕様書をもとに取扱説明書の原案を作成◇オペレーターやイラストレーターへの指示◇協力会社(取説制作会社や翻訳会社)への作業依頼やコスト管理◇印刷の手配☆急成長をしている企業でこれから世界へ進出をしていく為、増員...

  • 勤務地

    名古屋市中村区名古屋市営地下鉄『本陣』駅より徒歩7分

  • 給与

    300万円~500万円

≪説明書の翻訳業務+カンタンな設計補助(未経験カンゲイ)≫ 企業名非公開
  • 派遣社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

・説明書の翻訳業務や、事務処理がメイン。・英語での翻訳(日本語⇔英語)、ドキュメント作成等・取扱説明書などのチェック作業や部品表の製作業・また、部署内の庶務業務等事務のお仕事も併せてお願いします。◇その他、付随するファイリング業務等もお願いします。◆残業時間、就業時間帯、出勤日数、扶養範囲内希望等々、相談に応じます!...

  • 勤務地

    愛知県 豊田市愛知環状鉄道三河豊田駅◆マイカー通勤OK(無料駐車場アリ!)

  • 給与

内装・ディスプレイの制作会社での翻訳・通訳業務(英語) WIPジャパン株式会社
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

■新築の建設現場事務所での翻訳・通訳業務・メール(日⇔英 会議資料(日→英)の翻訳・英語・独語圏からのビジター来社時の通訳(現場での同行通訳など 打合せ・会議通訳

  • 勤務地

    あおなみ線/金城ふ頭駅(名古屋市港区)

  • 給与

    時給1、600円〜(交通費込み) ※応相談

2016年1月開始】大手メーカーでの翻訳のお仕事◆ マンパワーグループ株式会社
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

品質に関する規定や技術文書、海外とのメール文等を翻訳して頂きます。 英語から日本語、日本語から英語のどちらのパターンもありますが、主には英文を和訳して頂く事が多いお仕事です。 ◆翻訳のご経験ある方はモチロン、これから翻訳業務にチャレンジしたいという方、是非ご応募ください!    【担当者より】翻訳業務のご経験無い方も...

  • 勤務地

    愛知県豊橋市中原町 新所原駅 車5分(社バス) または 豊橋駅 社バス

  • 給与

    時給1450円

英語使用】栄すぐ◆大手企業◆電話での通訳業務◆ マンパワーグループ株式会社
  • 派遣社員
  • 未経験可

情報提供元: @ばる

【大手通信会社◆電話での通訳業務】各コールセンターに外国人(英語圏)の方より電話やインターネットなどの通信に関するお問い合わせが入りますので『コールセンタースタッフと外国人のお客様との三者間での同時通訳』をお願いします◆1日に15件程度の対応◆英語(会話)スキルが生かせます◆通訳経験のある方大歓迎◆明るく楽しい職場環...

  • 勤務地

    愛知県名古屋市中区新栄町 栄駅 徒歩3分 または 久屋大通駅 徒歩9分

  • 給与

    時給1300円

◆大手自動車部品メーカーでのタイ語通訳◆ マンパワーグループ株式会社
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

◆大手自動車部品メーカーでの拠点立ち上げプロジェクトにかかるタイ語通訳・翻訳◆ タイからの研修生や出張者と日本人従業員間のコミュニケーションのサポートをお願いいたします 通訳】研修/オリエンテーション/会議 【翻訳】会議資料/作業手順書/各種資料などの 【その他】タイの拠点担当者との各種調整や諸連絡、Excelへのデ...

  • 勤務地

    愛知県安城市藤井町 南桜井駅 徒歩10分 または 安城駅 シャトルバス25分

  • 給与

    時給2300円

◆大手メーカーでの中国語翻訳+事務のお仕事◆ マンパワーグループ株式会社
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

◆台湾の評価会社への分析依頼およびサンプルの海外発送(中国語を使用します)  ◆国語試験成績表の発行及び翻訳業務 ◆製品検査規格、検査マスターのメンテナンス 中国語翻訳だけのお仕事では無く、現地との連絡や品質の規格データーの取りまとめ等の業務もご対応いただきます。スキルアップできるお仕事です。    【担当者より】翻...

  • 勤務地

    愛知県豊橋市中原町 新所原駅 車 5分

  • 給与

    時給1450円

◆大手自動車部品メーカーでの翻訳業務◆ マンパワーグループ株式会社
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

◆大手自動車部品メーカー開発部署での翻訳業務◆ 技術資料や図面、会議議事録・契約関連書類などの翻訳(日⇔英)をお願いいたします。その他、部門内で使用している技術英単語集や定型文書作成ツール等のメンテナンスなどもお願いする場合がございます。    【担当者より】大手ならではのお仕事内容と職場環境です。JR安城駅より無料...

  • 勤務地

    愛知県安城市藤井町 安城駅 シャトルバス15分 または 南桜井駅 徒歩10分

  • 給与

    時給1500円