検索条件

職種

職種を変更

勤務地

勤務地を変更

業種

業種を変更

雇用形態
給与
キーワード
特徴

(ゲーム開発(大阪))ローカライズディレクター 株式会社カプコン
  • 正社員

情報提供元: イーキャリア

ローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・多言語対応のローカライズプロジェクト運営、スケジュール管理、リソース手配・調整 ・英語圏文化に関するアドバイス ・英語テキスト/音声収録用台本/ボイスのロー...

  • 勤務地

    大阪府大阪市中央区

  • 給与

    "想定年収:-400万円※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。

ゲーム開発(大阪)グローバルプロダクションマネージャー 株式会社カプコン
  • 正社員

情報提供元: イーキャリア

日本の開発チームと海外の制作パートナー、海外支社が、効率的に制作を行えるような関係を構築する業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。・クリエイティブ、及びビジネスシーンの様々な状況で、日英の通訳を行い、言葉及び文化的な障壁を取り除く。 通訳者としてだけではなく、プロジェクトを完了させ...

  • 勤務地

    大阪市中央区

  • 給与

    年俸制(経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定)※詳細は転職エージェントにお問い合わせください

グローバルプロダクションマネージャー 株式会社ワークポート
  • 正社員

情報提供元: イーキャリア

【職務概要】以下のような業務をご担当いただく予定です。・クリエイティブ、及びビジネスシーンの様々な状況で、日英の通訳を行い、言葉及び文化的な障壁を取り除く。 通訳者としてだけではなく、プロジェクトを完了させるために必要な業務に積極的に関与する・制作パイプラインやゲーム市場の知識を活かし、制作技術やワークフロー、市場理...

  • 勤務地

    大阪府 大阪市中央区地下鉄谷町線・京阪電車「天満橋」駅徒歩8分 地下鉄堺筋線・京阪電鉄「北浜」駅徒歩7分

  • 給与

    年収300万年〜600万円経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規程により優遇

翻訳コーディネーター(大阪) 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

家電などの取扱説明書・各種ドキュメント翻訳のコーディネート→日英・英多言語等(主に欧州言語)・見積作成・翻訳者手配(在宅フリーランスの翻訳者等)・翻訳物全体チェック・納品◆勤務時間◆9時~18時残業:月20~30時間裁量労働制

  • 勤務地

    大阪府大阪市堺筋本町駅から徒歩3分 本町駅から徒歩6分

  • 給与

    300万円~400万円

【梅田】開発アシスタント業務!英語を使うお仕事です【社員化有】 企業名非公開
  • 派遣社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

ぱちんこ、パチスロ開発会社でのアシスタント業務です。欧米やアジア圏にクライアントや外注先がある会社で、現場のディレクターやプロデューサの方の通訳としての対話、英語でのメールのやり取り、英語を使用して契約書や見積書等の作成をしていただきます。ゆくゆくは社員となっていただく可能性もあり、開発現場の知識もしっかり教えていた...

  • 勤務地

    西梅田駅より徒歩5分

  • 給与

    200万円~400万円

全国勤務可・メディカルライター 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

■業務概要:治験相談用資料の作成及び試験実施計画書は、試験総括報告書及び承認申請資料(コモンテクニカルドキュメントなど)等の資料を作成(英・和)頂きます。<詳細業務>・オーファンドラッグ指定申請資料 ・日本を含む各国規制当局への治験実施計画届書及び申請資料 ・各国規制当局とのガイダンスミーティング等治験相談用資料 ・...

  • 勤務地

    大阪市中央区、東京都中央区

  • 給与

    400万円~800万円

【正社員募集/急募】活気ある駅チカの特許事務所内にて特許翻訳を担当頂きます! 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

【特許翻訳】●知的財産に関する和英・英和翻訳●日本語明細書、英語明細書等の翻訳●拒絶理由通知書(OA)、各種契約書の翻訳などを対応いただきます。※分野は電気、情報通信、制御、機械、メカトロニクス、化学、バイオなど

  • 勤務地

    勤務地:大阪市中央区最寄駅:各線・淀屋橋駅から徒歩2分、北浜駅より徒歩5分※業績好調につき新事務所へ移転済。業務量増加に伴い急募です。

  • 給与

    300万円~500万円

【福利厚生充実・正社員募集】駅チカの特許事務所内にて特許翻訳を担当頂きます!英語力必須!万全な教育体制が整っています。 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

【特許翻訳】●知的財産に関する和英・英和翻訳●日本語明細書、英語明細書等の翻訳●外国特許庁から発行された拒絶理由通知書の和訳●各種契約書の翻訳などを対応いただきます。※分野は電気・電子・ソフト・機械・材料・化学・バイオ・大学など※※英語力必須ですが、理系(技術)、特許法などに関しては入社後の教育体制でしっかりサポート...

  • 勤務地

    勤務地:大阪市淀川区区最寄駅:各線・新大阪駅から徒歩5分以内※業務量増加に伴い急募です。

  • 給与

    300万円~600万円

【大阪】グローバルプロダクションマネージャー【ゲーム開発】 株式会社カプコン
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

新着

■日本の開発チームと海外の制作パートナー、海外支社が、効率的に制作を行えるような関係を構築する業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。・クリエイティブ、及びビジネスシーンの様々な状況で、日英の通訳を行い、言葉及び文化的な障壁を取り除く。 通訳者としてだけではなく、プロジェクトを完了さ...

  • 勤務地

    大阪府大阪市中央区

  • 給与

    300万円~700万円

【日系CRO最大手】【契約社員】安全性情報_翻訳担当者 企業名非公開
  • 契約社員

情報提供元: イーキャリアFA

国内外の医薬品、医療機器に関する有害事象、副作用情報、不具合情報の収集、評価、報告を行う部門です。【職務内容】・国内安全性情報、個別症例報告の日英翻訳をメインに行っていただきます。

  • 勤務地

    東京,大阪

  • 年齢

    25歳以上 60歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象と...

  • 給与

    400万円~600万円

ゲーム専任から推薦|【大阪】【Game Development (Osaka)】 Localization Direct オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開(ワンコンテンツ・マルチユース)することにより、安定成長を遂げています。
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

■Description:Localization Director is an exciting position here at CAPCOM where you will work in R&D directly with development teams on projects from beginning...

  • 勤務地

    大阪府大阪市中央区/天満橋 徒歩8分

  • 給与

ゲーム専任から推薦|【大阪】【ゲーム開発(大阪)】ローカライズディレクター オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開(ワンコンテンツ・マルチユース)することにより、安定成長を遂げています。
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

ローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。・多言語対応のローカライズプロジェクト運営、スケジュール管理、リソース手配・調整・英語圏文化に関するアドバイス・英語テキスト/音声収録用台本/ボイスのローカライズデ...

  • 勤務地

    大阪府大阪市中央区/天満橋 徒歩8分

  • 給与

ゲーム専任から推薦|【大阪】多言語翻訳(ローカライゼーション) ゲームやアプリ開発、運営を中心に事業展開している会社です。
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

企画や仕様書の翻訳やキャッチコピーなど販促物の翻訳/海外の会社さんとの社外交渉など、ゲーム制作において海外交渉全般に関わります。従来から弊社のお付き合いのある会社が主体ですが、稀に新規の会社さんも対応いたします。また、ビデオゲーム(家庭用ゲーム)から、スマートフォンアプリ、GREE等のソーシャルゲームアプリまで多岐に...

  • 勤務地

    大阪府吹田市/江坂 徒歩9分

  • 給与

年間休日126日! 大阪市中央区にて、翻訳コーディネーター急募! 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

同社は、取扱説明書・マニュアル・仕様書の制作・翻訳、Webシステム開発等の事業を展開している企業です。そこで今回は、家電製品や自動車、複合機器等に必要とされるテクニカルドキュメントの海外版制作に伴う翻訳コーディネーターを募集致します。主な業務としては、・日本語から英語への翻訳手配、英文品質チェック、英語データ作成。・...

  • 勤務地

    09時00分 ~ 18時00分

  • 年齢

    35歳以下(定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~500万円

翻訳コーディネーター (マネージャー候補) 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

同社は印刷会社として、顧客である大手メーカー企業から、商品カタログや取扱い説明者やマニュアル作成、さらに3Dのプロモーション製作などの製作業務を受託しています。 今回はそんな企業において、海外で活用されるカタログや取扱説明書の制作に伴う翻訳コーディネーターの責任者候補の募集です。現在、同社には数名の翻訳コーディネータ...

  • 勤務地

    大阪府東京都愛知県

  • 年齢

    25歳以上 50歳以下(定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    500万円~600万円

翻訳業務 企業名非公開
  • 紹介予定派遣

情報提供元: イーキャリアFA

■取扱説明書を中心とした翻訳業務(英⇒日がメイン)※日本語に訳す際に単純に訳すだけでなく、表現を変えて翻訳して頂く事もあります。■校正業務■その他事務処理※正社員前提の、紹介予定派遣のお仕事です。 英語力が活かし、更なるスキルアップも目指せます。【勤務時間】 10:00~18:00(休憩60分)       ※残業2...

  • 勤務地

    大阪府吹田市最寄駅:北大阪急行 江坂 駅より徒歩 1 分

  • 給与

    300万円~

【実務未経験可】弁理士・特許技術者/大阪市 ※世界各国に繋がるお仕事です☆ 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

・特許明細書の作成・中間処理手続き(外国出願含む)※メーカ勤務(研究開発等経験)での特許実務未経験の方、ポスドクの方、応募可能です。 色々と新たな仕組み作りをされている事務所様になりますので一緒に「事務所」を作っていこう というガッツのある方募集中です。※弊社は大阪を中心に20か所以上の特許事務所とお取り引きをいただ...

  • 勤務地

    大阪市北区

  • 給与

    400万円~

特許翻訳(未経験可能)大阪 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

■特許翻訳業務明細書翻訳業務をお任せ致します。・日本語明細書等の英訳・外国特許庁から発行された拒絶理由通知書の和訳※明細書の英訳が業務の大半を占めています。※弊社は大阪を中心に30か所以上の特許事務所とお取り引きをいただいており、ご希望や分野・ご経験に応じて幅広く、お仕事のご紹介・ご相談をさせていただきます!

  • 勤務地

    大阪市北区

  • 給与

    300万円~400万円

【年収~650万】急募:通訳 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

•チーム・ビジネスミーティング、イベントの際に通訳•情報の調査や必要な資料や文書の入手し、ローカリゼーションを担当する。•米国と日本のチーム間のコミュニケーションをサポートする。 月の半分が出張になります。

  • 勤務地

    大阪

  • 給与

【契約社員】安全性情報の翻訳担当者(英語力必須) 企業名非公開
  • 契約社員

情報提供元: イーキャリアFA

国内安全性情報、個別症例報告の日英翻訳を行って頂きます。■所属部門国内外の医薬品、医療機器に関する有害事象、副作用情報、不具合情報の収集、評価、報告を行う部門です。■雇用形態:契約社員(能力次第で正社員登用の可能性あり)

  • 勤務地

    東京都、大阪府

  • 給与

    300万円~400万円

【未経験】メディカルライター 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

臨床試験の承認申請資料の作成(総括報告書、CTD等)臨床試験に関するドキュメントの作成(治験実施計画書、同意説明文書、治験薬概要書等)※ CTD:Common Technical Document メディカルライティングの実務経験がない方は、原稿チェック等のサポート業務からスタートいただきます。

  • 勤務地

    東京・大阪 

  • 年齢

    24歳以上 40歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象と...

  • 給与

    400万円~500万円

特許事務所での【翻訳スタッフ】 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

特許明細書および中間文書他の日本語から英語(英語から日本語)への翻訳

  • 勤務地

    大阪市北区

  • 年齢

    35歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~1000万円

【特許翻訳チェッカー】 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

【仕事内容】特許事務所や企業の知的財産関連部署から依頼される、特許出願用の明細書など特許関連文書の翻訳校正業務。【具体的には】■出願関連明細書、願書、優先権証明書、宣誓供述書、宣言書、委任状、拒絶理由通知、意見書、補正書、審判請求書、異議申立書、レター ■裁判関連訴状、答弁書、口頭弁論調書、証拠説明書、各種申立書、判...

  • 勤務地

    大阪本社:大阪市中央区

  • 年齢

    27歳以上 45歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象と...

  • 給与

    300万円~500万円

【特許翻訳】業績好調のため増員 藤本昇特許事務所
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

特許明細書の日英翻訳。(特に機械系)

  • 勤務地

    大阪府大阪市中央区南船場■最寄駅「堺筋本町」もしくは「長堀橋」

  • 年齢

    40歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採...

  • 給与

    300万円~500万円

【大阪】グローバルプロダクションマネージャー【ゲーム開発】 株式会社カプコン
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

新着

■日本の開発チームと海外の制作パートナー、海外支社が、効率的に制作を行えるような関係を構築する業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定です。・クリエイティブ、及びビジネスシーンの様々な状況で、日英の通訳を行い、言葉及び文化的な障壁を取り除く。 通訳者としてだけではなく、プロジェクトを完了さ...

  • 勤務地

    大阪府大阪市中央区

  • 給与

    300万円~700万円

【未経験可】安全性情報担当者 シミック株式会社
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

◆国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行なう仕事です。国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行う業務国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行う業務【東京・大阪】・安全性情報のデータベースへの翻訳を伴う入力・安全性情報に関する翻訳(英日・日英)・...

  • 勤務地

    大阪府,東京都

  • 給与

    300万円~500万円