検索条件

職種

職種を変更

勤務地

勤務地を変更

業種

業種を変更

雇用形態
給与
キーワード
特徴

和中ローカライザー 株式会社Cygames
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリア

ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く中国語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

  • 勤務地

    東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー15階●半蔵門線・副都心線・東急田園都市線「渋谷駅」より徒歩9分●京王井の頭線「神泉駅」南口より...

  • 給与

    ※前職及び、年齢・経験・能力を考慮の上、決定いたします。※詳細は転職エージェントにお問い合わせください。

ビジネスコントロール/海外取引先とのやりとりや国内クライアントの営業事務 株式会社BlueMeme
  • 正社員

情報提供元: イーキャリア

◎国際業務と国内クライアントを対象としたサービス部門の管理・フォロー業務を担当していただきます。◆ポルトガル、シンガポール、オランダなど海外取引先のアライアンス、国内の大手企業とのパートナーシップ、及びそれに関わる営業事務※海外の取引先とは英語でのコミュニケーションになります。たとえば、こんな仕事が…・見積書・契約書...

  • 勤務地

    〒140-0002東京都品川区東品川2-3-12 シーフォートスクエアセンタービル8F 東京モノレール/「天王洲アイル駅」より徒歩約1分りんかい線/「天王洲...

  • 給与

    月給30万円〜70万円(年齢・能力・経験・前職給などを考慮の上、当社規定により決定)

中国語ローカライズ担当/日本語ビジネスレベル、中国語ネイティブレベル 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

ポケットモンスターシリーズをアジア圏の顧客に届けるため、 社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフトやゲームアプリの中国版(簡体字もしくは繁体字) 制作管理を担当していただきます。【具体的には】 ・簡体字版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成 ・簡体字版ローカライズ作業全般の進捗管理 ・関係各所から...

  • 勤務地

    勤務地東京都勤務地住所東京本社転勤の有無無し

  • 年齢

    23歳以上 35歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象と...

  • 給与

    400万円~800万円

時給1500円~<タガログ語>通訳/翻訳 公的機関 葛飾区/小菅 週1日 急募! 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

■勤務日:水曜日◇公的機関での通訳/翻訳業務・各種文書の全文訳(法律的な記述を含みます)・信書の意訳(信書発送者の心情を把握するため)・職員と外国人間の通訳・外国語文書の校閲、通訳内容の報告(派遣先の規律、機密保持のため)・面会内容の記録※本件は入札案件のため、採否は提案・入札結果による場合があります

  • 勤務地

    葛飾区小菅駅より徒歩5分

  • 給与

翻訳コーディネーター※年間休日130日 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

各業界の技術文献を翻訳する業務の包括的なコーディネート/ディレクション・品質管理 ・工程管理 ・リソース管理/開拓(翻訳者、チェッカー、ツール) ・翻訳案件の手配、コーディネート ・翻訳のクロスチェック ・外部翻訳者との信頼関係作り※自身で翻訳チェックを行うこともあります。■職務の特徴:・翻訳案件例…取扱説明書、カタ...

  • 勤務地

    東京都新宿区【本社】

  • 年齢

    26歳以上 (技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・...

  • 給与

    400万円~1000万円

中間貯蔵に関する技術系業務に係る企画・調整スタッフ(東京都港区勤務) 100%政府出資企業 年収:~700万円 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

中間貯蔵事業に係る技術開発・調査研究、環境モニタリング、放射線管理、中間貯蔵施設の運転管理、業務実績に係る関係行政機関等との調整を担当していただきます。具体的な担当内容は、採用後に決定しますが、当面は、中間貯蔵事業の遂行のために必要となる技術開発・調査研究(大量の汚染土壌等の円滑な輸送、中間貯蔵施設における受入分別・...

  • 勤務地

    東京都港区最寄り駅:JR浜松町駅徒歩5分

  • 年齢

    30歳以上 45歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    400万円~700万円

【東京 マーケティング】翻訳・通訳 株式会社マクロミル
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

今後の更なる成長のために海外展開を積極的に推進していきます。そのなかで通訳・翻訳(他の翻訳者の管理も含む)を担当していただきます。【具体的な業務】 ・顧客への納品物である調査票、調査レポートなどの翻訳 ・他の翻訳者(アルバイト社員中心)の管理や品質向上の施策検討 ・顧客ミーティングでの日英双方の通訳  ※基本は機材を...

  • 勤務地

    東京都港区

  • 給与

    300万円~800万円

【東京 メディア】中国語(簡体字)ローカライズ担当 株式会社ポケモン
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

ポケットモンスターシリーズをアジア圏の顧客に届けるため、 社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフトやゲームアプリの中国版(簡体字もしくは繁体字) 制作管理を行います。【具体的には】 簡体字版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成 簡体字版ローカライズ作業全般の進捗管理 関係各所からの情報ヒアリング、...

  • 勤務地

    東京都港区

  • 給与

    300万円~500万円

急募!英語活かそう! 独立行政法人にて英文事務 小金井 4月スタート 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

※マクロ開発のご経験の方、歓迎です●Excelによるデータベースの作成・資料作成。●Word、PowerPointによる資料作成・編集●Web作成ソフトを用いてのWebページの編集・更新・管理●PDFデータの作成・修正・加工●会計システムを使用した経費処理・文書作成●スケジュール管理●電子メール(英語含む)※本件は入...

  • 勤務地

    小金井市(国分寺駅より徒歩15分又はバス5分)

  • 給与

    200万円~300万円

ゲームのローカライズ(日⇔英)、北米文化の知識歓迎!渋谷 企業名非公開
  • 紹介予定派遣

情報提供元: イーキャリアFA

ゲームのローカライゼーション対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ(翻訳)業務にあたっていただきます。

  • 勤務地

    東京都渋谷区東京メトロ半蔵門線「渋谷」徒歩9分東京メトロ副都心線「渋谷」徒歩9分東急田園都市線「渋谷」徒歩9分京王井の頭線「神泉」徒歩5分勤務時間10:00?...

  • 年齢

    35歳以下(定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~500万円

人気ゲーム会社でテクニカルトランスレーター (通訳/翻訳) 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

【職種】通訳/翻訳【業務内容】開発チームに参加して頂き、海外の取引先や関連会社とのメールや文書の翻訳作業、海外出張時に同行して会議での通訳を行って頂きます。【担当する業務内容の一例】・メール、社内外向け各種資料の翻訳業務 (和→英、英→和)・通訳、書記業務 (電話会議/海外出張同行も有)・他、業務に関連する英文翻訳業...

  • 勤務地

    東京都新宿区【最寄駅】都営大江戸線「東新宿」徒歩3分東京メトロ副都心線「東新宿」徒歩3分東京メトロ丸の内線「新宿三丁目」徒歩8分都営新宿線「新宿三丁目」徒歩8分

  • 年齢

    40歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

外資広告代理店での通訳/翻訳(通訳メイン)!人気の恵比寿勤務 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

通訳(翻訳もあるが、通訳中心)※社内外国人-日本人社員間の通訳、社内会議、クライアントへのアテンドなど

  • 勤務地

    東京都渋谷区 恵比寿最寄駅JR山手線「恵比寿」徒歩5分東京メトロ日比谷線「恵比寿」徒歩5分

  • 年齢

    24歳以上 40歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~400万円

英語が活かせる!通訳・翻訳のお仕事!駅チカ♪土日休み♪ 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

【職種】通訳/翻訳 【具体的な仕事内容】・外注会社へ業務依頼する際の発注資料(多い時はA4サイズ6枚程度の分量有り)の翻訳及びメールの翻訳・海外外注会社とのテレカンでの通訳(1~2回程度/1日)海外とのやり取りを素早く、 正確にコミュニケーションを取るためのメールおよび資料の翻訳の対応     ・一部庶務作業 1回程...

  • 勤務地

    東京都新宿区【最寄駅】東京メトロ副都心線「東新宿」徒歩1分都営大江戸線「東新宿」徒歩1分東京メトロ丸の内線「新宿三丁目」徒歩8分都営新宿線「新宿三丁目」徒歩8...

  • 年齢

    40歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    400万円~500万円

大手住生活メーカー|企画広報|年収400万以上 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

企画広報に伴う業務全般ERA世界大会、日本大会の企画運営及び大会先でのアシスタント業務や通訳等、日米不動産業界との連携、管理物件の外国人オーナーとの交渉、部内経理、総務業務、役員のサポート業務(会議設定、出張手配等)

  • 勤務地

    ■本社 東京都中央区 小伝馬町 徒歩3分馬喰町駅/馬喰横山駅 徒歩3分人形町 徒歩7分

  • 給与

    400万円~600万円

技術部スタッフ 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

・産業廃棄物(特にPCB(ポリ塩化ビフェニル))の処理、処分に関する企画・調査業務。具体的には、PCB処理に関する課題に対し、調査、問題改善に向けた提案を含め、報告書をとりまとめる業務。・民間産業廃棄物処理事業会社や分析会社等とのコーディネーション業務。月2回程度の出張有り。残業はほとんどなし(ワークライフバランスに...

  • 勤務地

    東京都千代田区最寄駅:JR神田駅 徒歩1分

  • 年齢

    30歳以上 60歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象と...

  • 給与

    500万円~800万円

残業0!グローバル活躍企業!翻訳チェッカー&コーディネーター 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

産業機械(計測機器・半導体製造機器等)の技術者向けマニュアルの制作会社でのお仕事。選べる2職種!【翻訳チェッカー】翻訳担当からあがってきた文章をチェックするお仕事です!クライアントの原文と異なる場合は翻訳担当にメールや電話で修正を依頼します。翻訳よりもチェック・校正の仕事がしたい方におススメ。【翻訳コーディネーター】...

  • 勤務地

    東京都■最寄り駅虎ノ門※ 虎ノ門6分、神谷町4分、御成門11分、霞ヶ関12分、内幸町13分、国会議事堂前14分、新橋14分

  • 年齢

    22歳以上 39歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~400万円

【ベンチャー企業】経験を活かせる!翻訳ディレクターのお仕事 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

【雇用形態】●正社員(試用期間:3ヶ月)【業務内容】●翻訳ディレクター《具体的には....》弊社独自開発の翻訳マネジメントツールを活用して、大型案件または複数言語同時展開の案件の翻訳制作をマネジメントしていただきます。複数の翻訳者によるプロジェクト案件について、品質コントロール、コストコントロール、スケジュールコント...

  • 勤務地

    東京都千代田区→東京メトロ「九段下駅」より徒歩3分 東京メトロ「神保町駅」より徒歩5分

  • 年齢

    49歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    500万円~

週3日<スペイン語> 通訳・翻訳/公的機関 千葉市 4月スタート 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

◇公的機関での通訳/翻訳業務・手紙等の意訳、パンフレットや文書の翻訳 ・職員などと外国人間の通訳 ・外国語文書の校閲、通訳内容の職員への報告 ・面会時の会話内容の記録 など※本件は入札案件のため、採否は提案・入札結果による場合があります

  • 勤務地

    千葉県千葉市千葉駅よりバス10分

  • 給与

【中国語】特許翻訳(電気、通信 or 機械 or 化学全般・バイオ) 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

1.特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の翻訳 2.現地代理人との通信文書の翻訳 ※日→中、中→日翻訳いずれも対応【機械・電気分野】無線通信、ネットワーク、画像処理、半導体、複写機・プリンタ、デジタル家電、電子部品/デバイス、医療機器、カーエレクトロニクスなど【化学分野】高分子材料(高分子フィルム...

  • 勤務地

    東京都新宿区新宿駅 徒歩5分

  • 給与

    400万円~600万円

特許拒絶通知理由書(オフィスアクション)の翻訳 (日→英) 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

外国→国内特許出願の「拒絶通知理由書(オフィスアクション)」の日→英翻訳業務※通信、ソフトウェアが翻訳案件の半分以上を占めます。 ◆勤務時間◆ 9:00 ~ 17:40残業 月 30時間 ~ 40時間程度フレックスではありません。残業は人により様々です。

  • 勤務地

    東京都千代田区東京駅 徒歩5分二重橋駅 徒歩3分

  • 給与

    300万円~400万円

会長秘書(韓国語/日本語通訳兼務) 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

1.韓国本社の会長及びその関係者が年間120日位来日されますので、来日中の秘書役全般、アテンド及び、関係者の日/韓の通訳2.韓国本社の秘書部門から依頼される会長の用件の日本での対応

  • 勤務地

    港区

  • 年齢

    25歳以上 35歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象と...

  • 給与

    300万円~800万円

【韓国語が話せる方!】ローカライズスタッフ 株式会社ゲームオン
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

【職務概要】同社と海外取引先との間の架け橋となる業務です。 【職務詳細】オンラインゲームサービスをお客様に提供するために重要な役割を担っており、プロジェクトのスケジュール調整や両社間での連絡全般、連絡における翻訳・通訳業務の担当となります。☆開発元と弊社運営側の間に立ち、翻訳/通訳業務を担当して頂きます。☆ビジネスレ...

  • 勤務地

    【関東】東京都渋谷区

  • 年齢

    22歳以上 37歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

【正社員】アニメーション会社での社長秘書兼中国語通翻訳業務 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

<平日夜間のご来社OK。最終受付19:00です!現在ご就業中の方もぜひご相談下さい!>業務拡大に伴う新規採用のポジションです。就業先はアニメーションの企画・制作を行っている企業で、創業間もない活気ある若い企業です。今回は、中国語および日本語を使った社長秘書業務および通・翻訳業務をお願いいたします。 【業務内容】・スケ...

  • 勤務地

    東京都 / 武蔵野市中央本線・京王井の頭線 吉祥寺駅から徒歩5分(交通費全額支給)

  • 給与

    300万円~400万円

大手メーカー等の事務業務のサポートスタッフ募集!! 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

■大手メーカーやIT企業などでの事務業務をお任せします。一般事務、営業事務、翻訳事務、技術サポートなどが中心です。【具体的には・・】◎営業サポート(各種書類作成、分析資料作成など)◎翻訳事務(取扱説明書や機器仕様書の日本語翻訳、英語翻訳)◎CADの操作(設計図作成ソフトを使用した図面の修正、変換)◎実験データ集計(新...

  • 勤務地

    全国※勤務地は希望を考慮の上決定(クライアント先の職場が配属先となります。)※基本的に転勤はありません。※UIターン歓迎

  • 年齢

    29歳以下(定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~

【王子】★3月末までの短期★区役所内で電話対応スタッフ!英語+中国語が活かせるお仕事♪ 企業名非公開
  • 紹介予定派遣
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

★随時~3月末まで※延長予定あり★北区役所での電話対応スタッフ(日本語+中国語)税金・保険料などの未収分の納付依頼や相談対応の電話発信のお仕事です。日本語9割、中国語1割の対応比率になります。【研修】平日5日間あり時間:9:00~17:00研修中時給:1000円※交通費支給なし

  • 勤務地

    ■王子駅から徒歩5分

  • 給与

通訳翻訳(日韓) 企業名非公開
  • 契約社員

情報提供元: イーキャリアFA

日韓の通訳・翻訳業務を専門に携わって頂きます。通訳 or/and 翻訳の業務割合は、スキルにあわせて、アサインしていきます。【翻訳内容】 プレスリリース資料、企画書、契約書、財務資料、WEB技術資料など日⇔韓の翻訳。【通訳内容】 社内外の会議、出張者の対応など、専用端末を使ったウィスパリング通訳や逐次通訳。

  • 勤務地

    渋谷オフィス東京都渋谷区渋谷

  • 給与

    400万円~700万円

【東京都区内】翻訳・通訳 日本語を母国語としている方 募集! 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

【翻訳・通訳業務】会議での通訳、各種資料などの翻訳 日本語 ⇔ 中国語中国役員来日時のアテンド中国事業企画室のスケジュール管理業務【業務時間】9:00〜 18:00  休憩 60分【残業】月に10時間程度

  • 勤務地

    東京都区内   東京メトロ日比谷線付近

  • 年齢

    45歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    400万円~500万円