通訳・翻訳の職種で探す

ビジネスコントロール/海外取引先とのやりとりや国内クライアントの営業事務 株式会社BlueMeme
  • 正社員

情報提供元: イーキャリア

◎国際業務と国内クライアントを対象としたサービス部門の管理・フォロー業務を担当していただきます。◆ポルトガル、シンガポール、オランダなど海外取引先のアライアンス、国内の大手企業とのパートナーシップ、及びそれに関わる営業事務※海外の取引先とは英語でのコミュニケーションになります。たとえば、こんな仕事が…・見積書・契約書...

  • 勤務地

    〒140-0002東京都品川区東品川2-3-12 シーフォートスクエアセンタービル8F 東京モノレール/「天王洲アイル駅」より徒歩約1分りんかい線/「天王洲...

  • 給与

    月給30万円〜70万円(年齢・能力・経験・前職給などを考慮の上、当社規定により決定)

TVゲームの翻訳◆語学力を活かして活躍/残業なし/10時出社/グローバルな社内環境あり! 株式会社キーワーズ・インターナショナル
  • 契約社員

情報提供元: イーキャリア

翻訳支援ソフト「MemoQ」を使用した翻訳作業がメインになります。開発段階のゲームを手がけたり、案件によっては実際にプレイしながら翻訳することもあるので、ゲーム好きの方にはたまらない環境です!【主な仕事の流れ】ローカライズを担当するプロジェクトマネージャーから翻訳の依頼が来ます。▼提出期限や翻訳語数、担当ゲームの基本...

  • 勤務地

    東京都渋谷区代々木4-33-10 トーシンビル2F各線「新宿駅」より徒歩12分京王新線「初台駅」より徒歩3分

  • 給与

    ■月給20万〜34万円※経験・スキルを考慮の上、優遇いたします。※試用期間3ヶ月(給与・待遇に変動なし)

システムエンジニア 株式会社アンラボ
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

【職務概要】韓国本社で開発したセキュリティ製品を、日本の顧客向けにローカライズ、製品関連システムの構築、 デリバリ後のポストセールスやサポート業務を含め、複数の案件を同時並行的にこなしていただきます。【職務詳細】・日本の顧客向けにローカライズ、製品関連システムの構築・デリバリ後のポストセールスやサポート業務【備考】・...

  • 勤務地

    【関東】東京都港区

  • 年齢

    27歳以上 35歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

年収450~700万◆特許翻訳(通信・ソフトウェア中心) 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

◆特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の翻訳 ◆現地代理人との通信文書の翻訳 日→英翻訳、英→日翻訳※通信、ソフトウェアが翻訳案件の半分以上を占めます。   ◆勤務時間◆9:00 ~ 17:40残業 月 30時間 ~ 40時間程度

  • 勤務地

    東京都千代田区東京駅 徒歩5分二重橋駅 徒歩3分

  • 給与

    400万円~700万円

大手住生活メーカー|企画広報|年収400万以上 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

企画広報に伴う業務全般ERA世界大会、日本大会の企画運営及び大会先でのアシスタント業務や通訳等、日米不動産業界との連携、管理物件の外国人オーナーとの交渉、部内経理、総務業務、役員のサポート業務(会議設定、出張手配等)

  • 勤務地

    ■本社 東京都中央区 小伝馬町 徒歩3分馬喰町駅/馬喰横山駅 徒歩3分人形町 徒歩7分

  • 給与

    400万円~600万円

【中国語】特許翻訳(電気、通信 or 機械 or 化学全般・バイオ) 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

1.特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の翻訳 2.現地代理人との通信文書の翻訳 ※日→中、中→日翻訳いずれも対応【機械・電気分野】無線通信、ネットワーク、画像処理、半導体、複写機・プリンタ、デジタル家電、電子部品/デバイス、医療機器、カーエレクトロニクスなど【化学分野】高分子材料(高分子フィルム...

  • 勤務地

    東京都新宿区新宿駅 徒歩5分

  • 給与

    400万円~600万円

【エンタメ、アニメ好き必見!】ゲーム好き歓迎!ズペイン語ローカライザー募集! 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

【語学力を活かす】【スペイン語に自信がある方募集!】【社員化も可能!】ゲーム、アニメ、映画などのエンタメ好きの方におすすめ!超有名ゲーム&エンタメ企業で製作される、世界にむけたゲームのローカライズポジションです!原文の品質をそのままに、広く各国のユーザーに受け入れられるようなローカライズを行って頂きます!意見が出しや...

  • 勤務地

    各線渋谷駅より徒歩10分

  • 給与

    300万円~

【グラミー賞メインスポンサー企業!】大注目企業での海外交渉・通訳・翻訳業務 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

新着

<<事業内容>>美容・健康機器の企画開発・製造 ■医療機器の企画開発・製造 ■化粧品・医薬部外品の企画開発・製造 。BEAUTY & WELLNESSをテーマに美容機器、コスメ、フィットネス機器を展開しています。 当社製品が『グラミー賞』のギフトラウンジに3年連続メインスポンサーとして公式採用されていたり、一流アスリ...

  • 勤務地

    名古屋市

  • 年齢

    25歳以上 35歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~500万円

【スペイン語 通訳等 年収約320万~英語NGでも可 50歳前半 メキシコにて日系工場建設の伴う現場での通訳業務】 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

新着

中堅ゼネコンにてメキシコでの日系工場建設に伴う現場での通訳業務現地ローカル人材のコントロールスペイン語圏のため、通訳がつきます。

  • 勤務地

    メキシコ 数箇所有り

  • 年齢

    29歳以上 47歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象と...

  • 給与

    300万円~400万円

残業0!グローバル活躍企業!翻訳チェッカー&コーディネーター 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

新着

産業機械(計測機器・半導体製造機器等)の技術者向けマニュアルの制作会社でのお仕事。選べる2職種!【翻訳チェッカー】翻訳担当からあがってきた文章をチェックするお仕事です!クライアントの原文と異なる場合は翻訳担当にメールや電話で修正を依頼します。翻訳よりもチェック・校正の仕事がしたい方におススメ。【翻訳コーディネーター】...

  • 勤務地

    東京都■最寄り駅虎ノ門※ 虎ノ門6分、神谷町4分、御成門11分、霞ヶ関12分、内幸町13分、国会議事堂前14分、新橋14分

  • 年齢

    22歳以上 39歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~400万円

ゲームのローカライズ(日⇔英)、北米文化の知識歓迎!渋谷 企業名非公開
  • 紹介予定派遣

情報提供元: イーキャリアFA

ゲームのローカライゼーション対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ(翻訳)業務にあたっていただきます。

  • 勤務地

    東京都渋谷区東京メトロ半蔵門線「渋谷」徒歩9分東京メトロ副都心線「渋谷」徒歩9分東急田園都市線「渋谷」徒歩9分京王井の頭線「神泉」徒歩5分勤務時間10:00?...

  • 年齢

    35歳以下(定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~500万円

英語が活かせる!通訳・翻訳のお仕事!駅チカ♪土日休み♪ 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

【職種】通訳/翻訳 【具体的な仕事内容】・外注会社へ業務依頼する際の発注資料(多い時はA4サイズ6枚程度の分量有り)の翻訳及びメールの翻訳・海外外注会社とのテレカンでの通訳(1~2回程度/1日)海外とのやり取りを素早く、 正確にコミュニケーションを取るためのメールおよび資料の翻訳の対応     ・一部庶務作業 1回程...

  • 勤務地

    東京都新宿区【最寄駅】東京メトロ副都心線「東新宿」徒歩1分都営大江戸線「東新宿」徒歩1分東京メトロ丸の内線「新宿三丁目」徒歩8分都営新宿線「新宿三丁目」徒歩8...

  • 年齢

    40歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    400万円~500万円

憧れの人気大手ゲーム会社/通訳翻訳(英⇔日)のお仕事【急募】 企業名非公開
  • 派遣社員

情報提供元: イーキャリアFA

【業務内容】海外取引先および関連会社との渉外業務・メールの翻訳(日←→英)・社内外向け各種資料の翻訳(日←→英)・打ち合わせでの通訳(電話会議/海外出張も有り)・他、業務に関連する英文の翻訳(公文書・私文書をはじめ、webサイト等の一般的情報も含む)

  • 勤務地

    東京都新宿区東京メトロ副都心線「東新宿」徒歩1分都営大江戸線「東新宿」徒歩1分東京メトロ丸の内線「新宿三丁目」徒歩8分都営新宿線「新宿三丁目」徒歩8分JR山手...

  • 年齢

    40歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    300万円~400万円

【製造スタッフ 兼 中国語通訳】有名水族館の水槽を多数手がける化学メーカー<香川県へのUIターンも歓迎> 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

プラスチック製品の工場における、製造及び加工業務と通訳業務を担当いただきます。◆据え付け現場における設備施工及び管理業務に従事することもあり                ◆国内外出張あり◆中国語のビジネスレベルで通訳ができること(広東語が望ましい)◆社有車(普通MT車)の運転あり*勤務時間 8時30分~17時15分...

  • 勤務地

    香川県さぬき市香川県木田郡

  • 給与

    200万円~

【勤務地:大阪府吹田市】翻譯チェックのお仕事の御紹介です。 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

翻訳者の方が英語から日本語へ翻訳をするので、翻訳に誤りが無かったか確認をして頂きます。主にIT (PC, ネットワーク、ストーレッジ関連)や産業機器に関するものが多いです。仕様書関連、マニュアル関連の御経験をお持ちの方は特に優遇

  • 勤務地

    大阪府吹田市

  • 給与

    300万円~500万円

同時通訳・翻訳(中国語/日本語) 企業名非公開
  • 契約社員

情報提供元: イーキャリアFA

主な業務は、社内外の会議、打合せ等の通訳(同時・逐次)となります。1.Translate and proofread technical documents and company articles from Chinese to Japanese, or vice versa.2.Act as an owner f...

  • 勤務地

    千代田区

  • 年齢

    30歳以上 35歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象と...

  • 給与

    500万円~1000万円

安全性情報担当者【未経験】 ※東京 シミック株式会社
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行う業務・安全性情報のデータベースへの入力・安全性情報に関する翻訳(英日・日英)・安全性情報の症例報告評価・文献スクリーニング※上記業務内容のうち、翻訳(英⇒日)がメイン業務となります。

  • 勤務地

    東京都品川区

  • 給与

    400万円~500万円

安全性情報担当者【未経験】 ※東京 シミック株式会社
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

国内外の医薬品に関する有害事象、副作用情報の収集、評価、報告を行う業務・安全性情報のデータベースへの入力・安全性情報に関する翻訳(英日・日英)・安全性情報の症例報告評価・文献スクリーニング※上記業務内容のうち、翻訳(英⇒日)がメイン業務となります。

  • 勤務地

    東京都品川区

  • 給与

    400万円~500万円

【海外事業に向けての企画】語学を活かした仕事です。 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

輸出入業務に伴う商品企画海外展示会での準備、設営、アテンド通訳、カタログ翻訳有り【業務時間】 8:30 〜 17:10  月に2回9時間40分勤務有       休憩 60分【残 業】  残業なし

  • 勤務地

    石川県金沢市   金沢駅から車で5分来年ラオス進出に伴い 海外常駐可能な方

  • 年齢

    25歳以上 53歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    ~500万円

【正社員】アニメーション会社での社長秘書兼中国語通翻訳業務 企業名非公開
  • 正社員
  • 未経験可

情報提供元: イーキャリアFA

<平日夜間のご来社OK。最終受付19:00です!現在ご就業中の方もぜひご相談下さい!>業務拡大に伴う新規採用のポジションです。就業先はアニメーションの企画・制作を行っている企業で、創業間もない活気ある若い企業です。今回は、中国語および日本語を使った社長秘書業務および通・翻訳業務をお願いいたします。 【業務内容】・スケ...

  • 勤務地

    東京都 / 武蔵野市中央本線・京王井の頭線 吉祥寺駅から徒歩5分(交通費全額支給)

  • 給与

    300万円~400万円

ランゲージリード(繁体中国語[台湾]) 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

【職務概要】グローバル展開をより加速させるため、海外向けモバイルオンラインゲームのローカライズ業務メンバーを増員します(各言語1名の募集)。【具体的職務】・海外向けゲームの、ローカライズにおける品質管理、コーディネーション業務外注翻訳者や翻訳会社と協力して、ゲームの世界観・キャラ設定を考慮した翻訳を仕上げる業務を担当...

  • 勤務地

    港区

  • 年齢

    25歳以上 45歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象と...

  • 給与

    400万円~600万円

中国語ローカライズ担当/日本語ビジネスレベル、中国語ネイティブレベル 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

ポケットモンスターシリーズをアジア圏の顧客に届けるため、 社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフトやゲームアプリの中国版(簡体字もしくは繁体字) 制作管理を担当していただきます。【具体的には】 ・簡体字版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成 ・簡体字版ローカライズ作業全般の進捗管理 ・関係各所から...

  • 勤務地

    勤務地東京都勤務地住所東京本社転勤の有無無し

  • 年齢

    23歳以上 35歳以下(技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象と...

  • 給与

    400万円~800万円

【東京都区内】翻訳・通訳の仕事です! 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

【翻訳・通訳業務】会議での通訳、各種資料などの翻訳 日本語 ⇔ 中国語中国役員来日時のアテンド中国事業企画室のスケジュール管理業務【業務時間】9:00〜 18:00  休憩 60分【残業】月に10時間程度

  • 勤務地

    東京都区内   東京メトロ日比谷線付近

  • 年齢

    45歳以下(長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため)

  • 給与

    400万円~500万円

翻訳コーディネーター※年間休日130日 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

各業界の技術文献を翻訳する業務の包括的なコーディネート/ディレクション・品質管理 ・工程管理 ・リソース管理/開拓(翻訳者、チェッカー、ツール) ・翻訳案件の手配、コーディネート ・翻訳のクロスチェック ・外部翻訳者との信頼関係作り※自身で翻訳チェックを行うこともあります。■職務の特徴:・翻訳案件例…取扱説明書、カタ...

  • 勤務地

    東京都新宿区【本社】

  • 年齢

    26歳以上 (技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・...

  • 給与

    400万円~1000万円

店舗内装業での海外クライアント対応(ローカルアーキテクト) 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

【ローカルアーキテクト】海外デザイナーやクライアントと社内制作スタッフの間に立ち、主に翻訳・通訳業務。具体的には海外製品オーダー・見積チェック、国内店舗オープンに向けてのスケジュール管理をしながらマネジメントをして頂きます。メール翻訳・図面翻訳・スカイプ会議通訳・海外出張でのアテンドなどデザイナーなどクリエーターたち...

  • 勤務地

    ■東京都港区*東京メトロ「外苑前」徒歩3分/「表参道」駅徒歩6分

  • 給与

    300万円~500万円

店舗内装業企業の海外クライアント対応(ローカルアーキテクト) 企業名非公開
  • 正社員

情報提供元: イーキャリアFA

【ローカルアーキテクト】海外デザイナーやクライアントと社内制作スタッフの間に立ち、主に翻訳・通訳業務。具体的には海外製品オーダー・見積チェック、国内店舗オープンに向けてのスケジュール管理をしながらマネジメントをして頂きます。メール翻訳・図面翻訳・スカイプ会議通訳・海外出張でのアテンドなどデザイナーなどクリエーターたち...

  • 勤務地

    ■東京都港区*東京メトロ「外苑前」徒歩3分/「表参道」駅徒歩6分

  • 給与

    300万円~500万円