通訳・翻訳の職種で探す

【紹介予定派遣 職種、業種未経験歓迎!転勤なし】翻訳コーディネーター 株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部
  • 紹介予定派遣
  • 未経験可

情報提供元: @ばる

新着

翻訳コーディネーター・翻訳メモリや自社開発ツールを活用した工程の作成、メモリ等の準備・スケジュール管理:社内・社外翻訳者/チェッカーの割当、作業指示、進行管理・品質管理、納品データの最終チェック・納品後の翻訳メモリの整備、作業者へのフィードバック・関連業務:工程の改善提案、作業者マニュアル等の整備など

  • 勤務地

    東京都港区 JR浜松町駅より徒歩3分

  • 給与

    月給26万円以上

【飯田橋駅 飯田橋】国内大手CRO・安全性情報関連の翻訳のお仕事 アデコ株式会社
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

国内大手CRO・医薬品の安全性情報担当部署で、医薬品の海外症例/国内症例の和訳/英訳、海外文献の要約・和訳などをお願いします 補足情報)長期:初回2ヵ月、その後3ヶ月毎に更新予定。

  • 勤務地

    東京都/新宿区 飯田橋駅 徒歩10分

  • 給与

    時給1700円

【佐和駅】大手メーカーでの通訳・英文事務 アデコ株式会社
  • 派遣社員
  • 未経験可

情報提供元: @ばる

新着

自動車部品メーカーでの通訳・英文事務のお仕事です。基準・手順書の英文化、英語での通訳などをお願いします 補足情報)就業期間:原則3ヵ月更新予定。平日が祝日の場合は出勤をお願いする可能性があります。

  • 勤務地

    茨城県/ひたちなか市 佐和駅 バス10分

  • 給与

    時給1400円

【時短1日4時間】翻訳レビューおよび管理業務-在宅可 ソフトウエアエンジニアリング株式会社
  • 契約社員

情報提供元: @ばる

新着

Webサイト英日翻訳のレビューおよび翻訳レビュープロジェクトの管理業務翻訳会社で翻訳したものをチェックします。Cloudを含むIT関連、マーケティングの翻訳経験

  • 勤務地

    渋谷駅より徒歩5分-状況により在宅勤務も可

  • 給与

    2、400円〜

≪法務翻訳 国内TOPランクの法律事務所】年収480万 丸の内 株式会社アモルデイジ(法務/特許)
  • 正社員

情報提供元: @ばる

新着

≪事務所内リーガル翻訳全般 各種リーガル書類の翻訳(和訳:英訳=5:5 企業法務、金融関連多め その他各種書類作成(議事録、会議資料など)

  • 勤務地

    東京都千代田区 二重橋前駅・大手町駅より徒歩2分、東京駅・日比谷駅より徒歩5分 法律部

  • 給与

    年収360〜480万円 ※経験・スキルによっては480以上も可能

≪法務翻訳 国内TOPランクの法律事務所】年収480万 丸の内 株式会社アモルデイジ
  • 正社員

情報提供元: @ばる

新着

≪事務所内リーガル翻訳全般 各種リーガル書類の翻訳(和訳:英訳=5:5 企業法務、金融関連多め その他各種書類作成(議事録、会議資料など)

  • 勤務地

    東京都千代田区 二重橋前駅・大手町駅より徒歩2分、東京駅・日比谷駅より徒歩5分 法律部

  • 給与

    年収360〜480万円 ※経験・スキルによっては480以上も可能

銀座駅◆専門コンサル会社での日英翻訳コーディネーター<長期> 株式会社マイナビワークス
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

IR関連制作物(アニュアルレポート、決算短信など)の日英翻訳チェックをお願いします。具体的には、和文のニュアンスが正しく英文に反映されているかのチェックがメインの業務になります。文章はネイティブの方が訳していますが、修正が生じた際や案件によっては翻訳業務もお願いします。その他、空いている時間には部署のアシスタント業務...

  • 勤務地

    東京都中央区 銀座駅から徒歩3分/銀座一丁目駅から徒歩2分/東銀座駅から徒歩3分 翻訳部

  • 給与

    時給1700〜1750円

【浜松町・交通費支給有】翻訳会社での通訳コーディネーター 株式会社マイナビワークス
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

翻訳会社で通訳コーディネーターのお仕事になります。就業先に登録している通訳の方へ連絡をし、お仕事の依頼、契約内容の説明その他手続き等をメインでお願いします。データベースを見ながら、業務内容のレベルに合わせたマッチングをお願いします。分からない事があれば教えて頂ける環境な為、お気軽にご応募下さい。

  • 勤務地

    東京都港区 浜松町駅から徒歩6分/大門(東京都)駅から徒歩10分/竹芝駅から徒歩3分 翻訳部

  • 給与

    時給1750〜1800円

大量募集☆特許文書に関わる中日翻訳校閲<長期・駅チカ> 株式会社マイナビワークス
  • 派遣社員
  • 未経験可

情報提供元: @ばる

新着

中国の公開特許文書の中日翻訳校閲の仕事です。分野は、化学・機械・電気等理系分野になります。自然な日本語になるよう、校閲していただきます。作業は全てPC上でして頂きますが、難しいスキルは必要ありません。

  • 勤務地

    東京都江東区 木場(東京都)駅から徒歩3分/東陽町駅から徒歩8分/門前仲町駅から徒歩15分 翻訳部

  • 給与

    時給1750〜1800円

一般財団法人での特許文書の翻訳箇所特定業務<長期> 株式会社マイナビワークス
  • 派遣社員
  • 未経験可

情報提供元: @ばる

新着

特許文書に関わる、翻訳及び要約文の作成業務です。担当は機械分野になります。具体的には、米国公開特許明細書(英文)を通読して頂き、その特許の要約文を作成するのに必要な事項が記されている箇所を、決められた仕様に則り特定して頂きます。箇所特定にあたり、ビジネスレベルの英語力が必要になりますが、翻訳や校閲をして頂くわけではご...

  • 勤務地

    東京都江東区 木場(東京都)駅から徒歩3分 翻訳部

  • 給与

    時給1750〜1800円

六本木◆ゲームや規約などの翻訳業務(日→英) 株式会社マイナビワークス
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

自社で運営している有名タイトルゲームや新規ゲーム、また利用規約やIR情報などの翻訳の仕事です。日本語でのテキストは完了しているので、英語圏内の方向けのネイティブ英語へローカライズして頂く業務となります。ゲームの翻訳経験がなくても、ゲームが好きであればぜひエントリーしてください。

  • 勤務地

    東京都港区 六本木駅から徒歩1分 ゲーム

  • 給与

    時給2700〜3000円

【正社員・駅チカ】特許事務所での翻訳(中日) 株式会社マイナビワークス
  • 紹介予定派遣

情報提供元: @ばる

新着

特許事務所で中日(中国語から日本語)の翻訳・校閲業務です。具体的には、1日平均2000〜2500文字の特許明細書の翻訳業務をお願いします。技術分野は、電気・化学・機械など多岐に渡ります。

  • 勤務地

    東京都新宿区 新宿駅から徒歩5分/新宿西口駅から徒歩7分 翻訳部

  • 給与

    時給1750円/直接雇用後は、年収400〜550万円です 賞与】年2回 前年4ヶ月実績

【浜松町・交通費支給有】翻訳会社での翻訳コーディネーター 株式会社マイナビワークス
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

翻訳会社で翻訳コーディネーターのお仕事になります。産業翻訳の進行管理として、翻訳業務フロー全般を管理して頂きます。具体的には、計画立案、進捗管理、スケジュール管理、コスト管理等を行って頂きます。主にやり取りするのは、営業担当、翻訳者、翻訳チェッカー、DTPオペレータ、DTPチェッカー、エンジニアで、作業スケジュールや...

  • 勤務地

    東京都港区 浜松町駅から徒歩6分/大門(東京都)駅から徒歩10分/竹芝駅から徒歩3分 翻訳部

  • 給与

    時給1750〜1800円

大量募集☆特許文書に関わる英日翻訳校閲<長期・駅チカ> 株式会社マイナビワークス
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

公開特許文書に関わる翻訳校閲の仕事です。具体的には、米国や欧州の特許文書の英日翻訳校閲をして頂きます。理系のバックグラウンドをお持ちの方(例:理系学部卒業、技術系企業での就業経験etc や、特許文書の翻訳経験をお持ちの方など、大歓迎です。

  • 勤務地

    東京都江東区 木場(東京都)駅から徒歩2分/東陽町駅から徒歩8分/門前仲町駅から徒歩15分 翻訳部

  • 給与

    時給1750〜1800円

◆業界未経験OK◆英語スキル活かす◆財務系文書翻訳チェッカー 株式会社マイナビワークス
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

財務系翻訳会社での翻訳チェッカー(英文翻訳チェック)業務です。担当して頂くのは決算関連文書や株主総会収集通知、IR関連文書となります。財務関連の経験がなくても問題ありません。研修も整っていますので、安心してスタートすることが出来ます。

  • 勤務地

    東京都港区 浜松町駅から徒歩2分/大門(東京都)駅から徒歩3分 翻訳部

  • 給与

    時給1750円

期間限定☆英文カタログの翻訳【開始日応相談】 株式会社マイナビワークス
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

英文カタログの翻訳のお仕事です。英語から日本語に翻訳していただきます。技術翻訳のご経験お持ちの方大歓迎です。業務はPCを用いてして頂きます。簡単な操作ができれば問題ございません。

  • 勤務地

    東京都台東区 三ノ輪駅から徒歩6分 営業部

  • 給与

    時給1750円

2月下旬スタート/大手外資系監査法人での金融専門翻訳スタッフ 株式会社アージス ジャパン
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

金融庁に提出する外国会社・ファンドの有価証券報告書や半期報告書に含まれる財務書類の一次翻訳を行っていただきます 原文の差分翻訳対象原文の前期原文との比較など・英文和訳上記差分に基づく、原文の和訳(前期翻訳文へ上書きする)など・和訳文のチェック(原文と訳文の数値の突合)翻訳文に原文の数値等が正しく転記されているかをマー...

  • 勤務地

    汐留駅より徒歩5分、各線新橋駅より徒歩7分

  • 給与

    2500円〜 *月収例:38万5000円+残業代(22日勤務 35万円+残業代(20日勤務)

英語を生かせる◆治験に関わる英文和訳・翻訳チェック※3名募集 株式会社マイナビワークス
  • 派遣社員
  • 未経験可

情報提供元: @ばる

新着

医薬品の安全性情報管理を行う部署での治験に関わる文章の英文読解・入力チェック(QC)の仕事です。具体的な業務内容は、担当する新薬の副作用に関わる情報が英文で入ってくるため、こちらをチェックし内容に誤りがないか確認する業務です。医薬の知識がなくても英語が使用できればOJTによる研修があるので問題ありません。

  • 勤務地

    東京都中央区 東日本橋駅から徒歩3分/馬喰横山駅から徒歩5分/人形町駅から徒歩10分 PV部

  • 給与

    時給1600円

【1750円〜都庁前】メーカーでの英語翻訳<長期> 株式会社マイナビワークス
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

包装材や流通資材などを扱っているメーカーで、英語翻訳と通訳の仕事です。具体的には自社リーフレット、コーポレートリポート、製品情報などの翻訳(日本語⇔英語 会議資料の作成、英文メール対応、電話対応(内線メイン)などをお任せします。稀に海外支社から来客があるので、その際は通訳もお願いします。

  • 勤務地

    東京都新宿区 都庁前駅から徒歩4分/西新宿駅から徒歩6分/新宿駅から徒歩12分 翻訳

  • 給与

    時給1750〜1850円

<時給2600円/交通費別途>逐次通訳スキル必須!プロジェクト付き通訳翻訳 株式会社インターグループ
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

<プロジェクト付き通訳・翻訳 外国人と日本人メンバーによる会議通訳・プロジェクトメンバーの間のコミュニケーションサポート・システム担当者とクライアントとの間のコミュニケーションサポート・用語集の作成、プロジェクト関連資料、メール等の翻訳※業務比率は通訳50 翻訳50%

  • 勤務地

    東京都港区 各線 神谷町駅 徒歩7〜8分

  • 給与

    時給2、600円+通勤交通費支給あり(一日上限1、000円)

【4月開始/駅から5分/時給2500円〜】ネット銀行での逐次通訳・翻訳(日⇔英) 株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

【逐次通訳の業務】 社内エンジニア(インド人と日本人)間で行われる打ち合わせでの通訳 システムの仕様や障害発生時に行われる会議での通訳 ※通訳に関しては、逐次とウィスパリングになります 翻訳の業務】 システムに関する資料(要件定義書や設計書など)の翻訳−業務についての補足−−−−−−−−−− 割合としては通訳:翻訳が...

  • 勤務地

    東京都中央区 各線日本橋駅から徒歩5分 システム運用部 通訳チーム

  • 給与

    2、500円〜(交通費含む 月収:387、500円〜(2、500円×7.75H×20日勤務の場合)

【紹介予定派遣 職種、業種未経験歓迎!転勤なし】翻訳コーディネーター 株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部
  • 紹介予定派遣
  • 未経験可

情報提供元: @ばる

新着

翻訳コーディネーター・翻訳メモリや自社開発ツールを活用した工程の作成、メモリ等の準備・スケジュール管理:社内・社外翻訳者/チェッカーの割当、作業指示、進行管理・品質管理、納品データの最終チェック・納品後の翻訳メモリの整備、作業者へのフィードバック・関連業務:工程の改善提案、作業者マニュアル等の整備など

  • 勤務地

    東京都港区 JR浜松町駅より徒歩3分

  • 給与

    月給26万円以上

【週4日〜/時給3、500円〜】外資メディア企業のCEO付き同時通訳(日⇔英) 株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

CEOが出席する社内会議や社外打ち合わせでの同時通訳(日⇔英)をメインにお任せします 通訳としての業務】 社内外での打ち合わせでの同時通訳 ※一例にはなりますが、社内会議は、経営・営業・マーケティング等の打ち合わせ。社外会議は、クライアント・株主・監査法人等との打ち合わせなどが予定されています 翻訳としての業務】 依...

  • 勤務地

    東京都千代田区 各線東京駅より徒歩5分 大手町駅駅より徒歩2分 日本橋駅より徒歩3分

  • 給与

    3、500円〜(交通費含む) ※月収:336、000円(3、500円×6H×16日勤務を想定)

【プロジェクト単位】日英 通翻訳業務 建設現場での通訳やビジネス会議対応等 株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

【通訳・翻訳 アメリカ人スタッフとの会議や新しいアトラクションの導入に関する現場通訳等・それに付随する翻訳業務・建設作業現場での通訳(ヘルメット着用になる場所や、高所なども有)

  • 勤務地

    千葉県浦安市舞浜 千葉県浦安市舞浜 JR京葉線舞浜駅より徒歩10分

  • 給与

    スタート時 2、500円〜2、800円

【紹介予定派遣】和文英訳/IR・金融知識が生かせます 株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部
  • 紹介予定派遣

情報提供元: @ばる

新着

翻訳として以下の業務をお任せします。 ・和文英訳 ※アニュアルレポート、説明会資料、財務関係資料など ・英文ライティング ・英文校正<業務の流れ・範囲> 営業職から、お客様のIR情報などの資料(日本語版)が渡されるので、その資料を英訳していただき、チェッカー担当(校閲担当)に渡すまでが業務範囲となります 活かせる経験...

  • 勤務地

    東京都品川区 各線 五反田駅より徒歩4分/東急池上線 大崎広小路駅より徒歩10分

  • 給与

    時給1、600円 月収:224、000円 1、600円×7H×20日を想定

【単発4/4】プレスカンファレンスでの日独同時通訳 株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部
  • 派遣社員

情報提供元: @ばる

新着

日独同時通訳【スケジュール】10:30 集合&打合せ11:00 プレスカンファレンス<日⇔独同時通訳 ドイツプレゼンA氏(ドイツ語)30分 ドイツプレゼンB氏(ドイツ語)10分 日本側ゲストスピーカー(日本語)10分 Q&A 10分12:00-13:00 会食(立食 日⇔独逐次通訳>

  • 勤務地

    都内

  • 給与

    応相談(半日・終日料金をお知らせくださいませ) 交通費実費支給(上限あり)

【英語が生かせる】外資系ホテル外国人付きの秘書!通訳・翻譯! 株式会社サークルネット関西
  • 契約社員

情報提供元: @ばる

新着

【総料理長(外国人)の秘書(パーソナルアシスタント ホテルの総料理長(Exective Chef、以下ECと記載)の通訳(ECは米国籍で日本語が話せません メール、社内資料などの翻訳、部下(調理部門のシェフ・スタッフ等)とのパイプ役 EC発信の会議のアレンジ、スケジュール管理、各ブリーフィングでの通訳など ECはホテ...

  • 勤務地

    各線 大阪、梅田、淀屋橋、肥後橋 

  • 給与

    月給17万円〜25万円 通勤交通費全額支給 賞与有り

労務管理スタッフ(中国語使用) 株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部
  • 正社員

情報提供元: @ばる

新着

中国語を駆使して下記業務をご担当頂きます 製造マニュアルの校正、修正翻訳・契約書翻訳・労務関係書類の作成・中国人製造スタッフに対する安全衛生についての指導・労務関係の諸手続き・中国人スタッフの採用面接

  • 勤務地

    東京都目黒区 学芸大学駅より徒歩10分

  • 給与

    月収30万円〜 経験によってご相談させていただきます。